美國文化，原來我們對你有這么多誤解

凱莉女士是馬里蘭州蒙郡學(xué)院語言學(xué)教授。她說，一些外國人對美國人能停下來聽陌生路人講自己的遭遇或困惑，感到很吃驚或不解。這些外國人要么覺得這個(gè)路人太開放自己的世界給另一個(gè)素不相識的陌生人；其二，這個(gè)能夠停下來聽對方講話的人是否頭腦太簡單，居然不會懷疑對方有什么企圖？

凱莉教授說，這或許是因?yàn)樵S多外國人并不真正了解美國文化。“美國是建立在信仰神明的基礎(chǔ)上，樂善好施是這里的傳統(tǒng)。”“從表面看，我與陌生路人素昧平生，然而我的理解是對方需要外界的幫助，他找到了我；但真正選擇我的是神，是神讓我去幫助這個(gè)陌生人，因此我沒有猶豫。”凱莉說。

凱莉認(rèn)為，外界對美國文化可能存在不少誤解。她接著舉了幾個(gè)生活中的實(shí)例。

見面就問“How are you?”

一些在美國生活了幾年的外國人覺得，美國人有點(diǎn)虛偽。以上面這句問話為例，外國人認(rèn)為對方問我“你好嗎？”，一定是很關(guān)心我，希望聽我講講自己的近況。然而通常美國人在問過后，就繼續(xù)走開了。

其實(shí)“How are you?”與“Hi”、“Hello”這樣的問候語沒什么區(qū)別，都代表“您好！”的意思。除非你在診所或具體的環(huán)境下，醫(yī)生或?qū)Ψ絾柲?ldquo;怎么樣？（How are you?)”，才是他需要認(rèn)真了解你情況的時(shí)候。

在美國，無論是在社區(qū)、學(xué)校、公司或其它公共場合，相識但不一定相熟的人碰面后，通常會問一聲“Hi”或“How are you”，以表示禮貌和尊重。這意思是說“哦，我認(rèn)識你，你好嗎”。否則，相識卻不打招呼是很不禮貌和冷漠的表現(xiàn)，大多數(shù)美國人不這樣做。

“因此，當(dāng)你聽到對方說‘How are you?’，這不代表你需要停下來仔細(xì)說說自己的情況，你只需答一句‘Fine,thanks’就好，或也問候?qū)Ψ揭痪?lsquo;How are you’”。

“美國人追求拜金主義”

美國人注重個(gè)人的發(fā)展、財(cái)富的積累和事業(yè)的成功。財(cái)富水平是衡量一個(gè)人是否成功的因素之一，但這不是美國人追求的唯一目標(biāo)。

凱莉說，長久以來，許多美國人選擇從事公益慈善事業(yè)、教書、護(hù)工、緊急救援和社會工作，并成為自己的職業(yè)發(fā)展。這些行業(yè)都不是能賺大錢的地方，卻一直不斷地有美國人的加入和付出。

并且，美國人很小就注重做義工，從中了解社會的不同層面和需求。許多人從中對人生有了更新的了解，有些人因此選擇從事護(hù)士、醫(yī)生或助教類的工作作為職業(yè)發(fā)展道路。

還有許多家庭自第三世界國家領(lǐng)養(yǎng)貧困兒童，這種做法也相當(dāng)多見，盡管再養(yǎng)育一個(gè)孩子意味著給這個(gè)家庭增添更多的財(cái)務(wù)負(fù)擔(dān)和社會責(zé)任。

許多大富翁都是慈善家

美國的多數(shù)大富翁，如巴菲特、比爾?蓋茨等都有自己的慈善基金會，用于幫助其它企業(yè)、組織或個(gè)人的發(fā)展?；仞伾鐣嵌鄶?shù)美國大富豪的價(jià)值觀。

凱莉說，剛才提到美國人有“樂善好施”的傳統(tǒng)，這點(diǎn)同樣適用于大富豪們。并且，多數(shù)美國人認(rèn)為，富豪們有義務(wù)向社會或他人伸出援手，因?yàn)樗麄儞碛泻驼莆樟藝业拇蟛糠重?cái)富。

“如果你在社交場合碰到哪位大富翁，你甚至可以直接上前搭話，告訴對方你在學(xué)費(fèi)上遇到困境，請求對方提供幫助”，凱莉說，“通常，對方不會輕易拒絕你的請求，他會把助理或基金會的聯(lián)系方式給你，請你繼續(xù)和他們聯(lián)系”。

美國人也有社交恐懼癥

美國是個(gè)多元文化并存，又注重個(gè)人價(jià)值的社會。許多人認(rèn)為，美國人熱衷社交，哪里會有社交恐懼癥？然而，這并非完全準(zhǔn)確。

凱莉說，美國人喜歡聚會，但也時(shí)常在聚會中感到不自在。她說，自己經(jīng)常在陌生人多的聚會中感到不適應(yīng)。“通常最喜好聚會的還是年輕人。他們精力充沛，喜歡結(jié)交新朋友。而對于不少中年和老年人，他們對聚會的熱衷會越來越少。”

凱莉說，通常在聚會前，可以了解一下新聞，作為聚會中的談資，但涉及政治、宗教或爭議性話題最好避免。

美國人不愿與老人同住

中國及許多東方文化看重“老有所養(yǎng)”的傳統(tǒng)，贍養(yǎng)年邁的父母被視作自己的責(zé)任。在美國，人們與年長父母同住的情況很少。

凱莉說，這種情況也不能一概而論。許多美國人沒有與自己的父母同住，并不是因?yàn)橄訔壐改咐狭?、會給自己帶來麻煩，而主要還是因?yàn)楣ぷ鞣泵?、難以分身的緣故。

特別在首都華盛頓或紐約等這些大都市，許多人在政府部門或商界奔忙，難以照顧好自己的父母。因此，他們選擇請保姆、護(hù)工來填補(bǔ)這個(gè)空缺。

第二種情況是當(dāng)父母患有某些老年疾病——如老年癡呆或中風(fēng)等，由于自己不具備專業(yè)護(hù)理知識，與其照顧不好，還不如請這方面的專才來照顧，更讓人放心。

“我們都是美國人”

美國的社會形態(tài)多元而開放，同時(shí)注重個(gè)人的價(jià)值和發(fā)展。美國也是個(gè)注重禮節(jié)和尊重差異的國家。隨著移民人口的不斷增加，不同族裔的人口有往同一處聚居的趨勢。

大多數(shù)美國人認(rèn)為：“因?yàn)槊绹莻€(gè)歡迎多元文化的國家，希望看到不同族裔的人們在一起融合，因?yàn)槲覀兌际敲绹恕２幌Ｍ吹竭@里被叫作韓國村、那里是中國城、還有墨西哥社區(qū)等。不分到來的先后，我們都是美國人才對。”

（圖文來源于網(wǎng)絡(luò)）