久久er热66最新精品,久久精品国产亚洲AV高清热

進(jìn)一步暢通外國(guó)人從工作居留向永久居留的轉(zhuǎn)換
機(jī)制并擴(kuò)大家庭團(tuán)聚人員申請(qǐng)永久居留類型 In 2016, further unblock the mechanism for foreign- ers to change from working residence to permanent residence, and expand the types of permanent res- idence applications for family reunion.

首次明確實(shí)施細(xì)則，正式建立了外國(guó)人
永居管理制度 the permanent residence management system for foreigners was formally estab- lished for the first time

新中國(guó)綠卡的雛形 In 1964, the rudiment of China's
green card.

進(jìn)一步擴(kuò)大外國(guó)人才申請(qǐng)永久居留對(duì)象范圍 further expand the scope of foreign talents applying for permanent residence

規(guī)定除選舉權(quán)和被選舉權(quán)外，原則上和中國(guó)
公民具有相同權(quán)利義務(wù) they have the same rights and obligations as Chinese citizens in principle.

首次劃分短期居留/長(zhǎng)期居留/
永久居留三類 there are three categories of "short-term res- idence", "long-term res- idence" and "permanent residence" for the first time.

投資人員

Foreign Investors

在華投資50萬美元起，連續(xù)3年

Since US $500,000 inves- tment in China, three con- secutive years

任職人員

Senior/Professional Staff

在規(guī)定單位任職
具有副教授、副研究員以上職稱或任副董事長(zhǎng)、副總經(jīng)理以上職務(wù)
連續(xù)4年

Types of organizations are requirement
Hold positions of chairman, vice chairman, general manager, deputy general manager, or have titles of associate professor, ass- ociate researcher and above.
Four consecutive years

特殊人員

Special Talents

對(duì)中國(guó)有重大、突出貢獻(xiàn) 以及國(guó)家特別需要的

World-class talents, special skilled professionals or ce- lebrities who have made significant and outstanding contributions to national economic development and social progress or who have great value to the country.

夫妻團(tuán)聚人員

Couples Reunion

與中國(guó)公民或有永居資格的外國(guó)人結(jié)婚

People who are married to a Chinese citizen, or to a foreigner who has the qualification for perma- nently staying in China.

親子團(tuán)聚人員

Parent-Children Reunion

未滿18周歲未婚子女投靠父母的

Children who are under the age of 18 years old, unmarried, and verified to have foreign nationality.

親屬投靠人員

Kinship Support

年滿60周歲
在境外無直系親屬，投靠境內(nèi)直系親屬
在中國(guó)有穩(wěn)定的生活保障和住所

Over 60 years old
Have no direct relatives abroad and need to live with direct relatives in mainland China.
Have stable life security and accommodations

就業(yè)人員

Working Staff

在華連續(xù)工作4年
年收入及年繳納個(gè)人所得稅符合一定標(biāo)準(zhǔn)

Those who have worked in Shanghai continuously for 4 years
Annual salary income (before tax) and have paid annual individual income tax exceeding certain standards